Закон признается справедливым только тогда, когда он отвечает нравственному чувству людей.
Ein Gesetz wird immer nur dann als gerecht anerkannt, wenn es dem sittlichen Empfinden des Menschen entspricht.

Патриарх Кирилл: "в современном мире присутствует множество идеологий, в основе которых лежат разные мировоззрения. Но я глубоко убежден в том, что чаяниям и интересам народа действительно отвечают лишь те принципы, которые зиждутся не на искусственно конструируемых идеологиях, но проистекают из нравственной природы человека... Нравственность всегда первична, а закон вторичен."

Из слова Патриарха Кирилла в Государственной Думе РФ, 26 января 2017 года.

DEUTSCH:
Patriarch Kyrill: "In der heutigen Welt gibt es eine Vielzahl von Ideologien, die auf verschiedene Weltanschauungen gegründet sind. Doch ich bin zutiefst davon überzeugt, dass nur diejenigen Prinzipien den Erwartungen und Interessen eines Volkes wirklich dienen, die nicht auf künstlich konstruierten Ideologien beruhen, sondern aus der sittlichen Natur des Menschen hervorgehen. Die Sittlichkeit ist immer primär, das Gesetz sekundär."

Aus dem Vortrag des Patriarchen in der Staatsduma der Russischen Fäderation, 26. Januar 2017.

Добавить комментарий:

В комментариях не допускаются оскорбления и возбуждение расовой, национальной или религиозной ненависти. Каждый комментатор несет полную ответственность за размещенную им информацию — в ленте блога, сообществах и комментариях.


Security code
Refresh

Помочь добрым делам

Hilfe für gute Taten