«Десница Господня касается того, кто строит храмы, и многие грехи простит тому Господь»
Святой преподобный Серафим Саровский
 

Дорогие дамы и господа, братия и сестры, дорогие соотечественники и заинтересованные в сохранении православной веры и русской культуры!

Много лет силами прихожан и благотворителей идет кропотливое созидание Православного собора в Мюнхене. Перестроено здание, пристроены колокольня, придел святителя Николая и трапезная, установлены купола и кресты, изготовлены два резных иконостаса.

Есть желание сделать роспись внутри храма, работы уже начались – расписан алтарь, однако для осуществления задуманного требуются дополнительные средства. Единственный источник финансирования – пожертвования. Собор не получает поддержки от государственных и церковных структур, и постоянного благотворителя нет.

Почему выбор пал на внутреннюю роспись?

Роспись храмов уходит корнями в далекое прошлое, через это мы познаем историю Православия и Святой Руси. Восприятие человеком информации в основном происходит через зрительные образы, потому немаловажно, что отпечатывается в душе входящего в храм. Роспись это проповедь без слов. Образы создают атмосферу. Образы святых и моменты их жизни способны очень глубоко запечатлеваться у людей, особенно юных, которые потом пронесут их через всю жизнь. Так воспитывается и возрождается духовность и нравственность.

Роспись – это искусство высшего порядка, поющее о вечных ценностях, о духовной радости. Роспись – это  памятник святым людям, целиком отдавшим себя служению Богу и ближним, явившим нам пример покаяния и соединения с Богом.

У нас сейчас есть замечательная возможность участвовать в росписи собора и так оставить память для потомков. Средства жертвуют зачастую не самые богатые люди. Просим вас о молитвенной и материальной помощи в росписи храма. Будем благодарны за любую поддержку!

Пожертвования возможны как у свечного ящика в храме, так и через целевой банковский перевод с пометкой "EwigeWerte– Fresken" на расчетный счет Кафедрального собора.

 

ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА РОСПИСЬ:

KircheHl. Nikolaus,

IBAN: DE24700100800036298809.

BIC: PBNKDEFF

Verwendungszweck: “Ewige Werte – Fresken”.

 

(Могут быть выданы квитанции для налоговой декларации, утвержденные Finanzamt).

 


 

Ausmalung der Kathedrale

 
"Die Hand Gottes segnet den, der Kirchen baut, und viele Sünden wird Gott dem selbigen vergeben"
Heiliger Seraphim von Sarow

Sehr geehrte Damen und Herren, Brüder und Schwester, liebe Mitbürger und alle, die sich für die Aufrechterhaltung des orthodoxen Glaubens und der russischen Kultur interessieren!

Seit vielen Jahren läuft das durch die Kraft, den Willen und den Mut der Gemeindemitglieder und Wohltäter vorangetriebene Projekt zur Schaffung einer Russisch-Orthodoxen Kathedrale in München. Der Umbau des Gebäudes, der Anbau des Glockenturms und der Kapelle zumHeiligen Nikolaus, des Speiseraums für Gemeindemitglieder, der Kuppeln, die Anschaffung von Kreuzen und zwei geschnitzten Ikonostasen, sind einige wichtige Meilensteine auf diesem Weg.

Der nächste Meilenstein soll die komplette Ausgestaltung der Kathedrale mit Wandmalereien sein. Der Altar ist schon bemalt worden, jedoch fehlen zur Vervollständigung die nötigen finanziellen Mittel.

Die einzige Quelle dafür sind Spenden. Die Kathedrale bekommt keinerlei finanzielle Hilfe. Weder von staatlicher Seite, noch von kirchlicher und ein Sponsor hat sich bis zum heutigen Zeitpunkt leider noch nicht gefunden.

Warum liegen uns diese Wandmalereien so am Herzen?

Ausmalung von Kirchen hat ihre Wurzeln in der Vergangenheit, dadurch können wir die Geschichte und Traditionen des orthodoxen Glaubens und des "Heiligen Russland" erfahren und erleben. Die Wahrnehmung der Umwelt erfolgt beim Menschen in erster Linie durch Bilder, deshalb ist es wichtig, dass diese heiligen Bilder im Geist des Besuchers Spuren hinterlassen und so verankert werden.

Wandmalereien sind Kunst auf höchstem Niveau, welche uns ewige Werte und geistige Freuden vermitteln. Die Fresken sind ein Andenken an Heilige, welche ihr ganzes Leben in den Dienst Gottes und ihrer Nächsten gestellt hatten, als Beispiel für den Erweis wahrer Reue und "Einswerden" mit Gott.

Aktuell haben wir die Möglichkeit an der Ausmalung Münchener Kathedrale teilzuhaben und etwas Wertvolles an unsere Nachkommen weiterzugeben. Wir bitten Sie dafür zu beten und uns auch finanziell zu unterstützen, soweit es Ihnen  möglich ist. 

Wir sind dankbar für jede Spende! Diese können sie unmittelbar in den - eigens zu diesem Zweck geschaffenen - Spendenkasten in der Kirche einwerfen oder überweisen. Hier geben Sie als Verwendungszweck: "Ewige Werte – Fresken" an.

Bankverbindung:

Kirche Hl. Nikolaus,

IBAN: DE24700100800036298809

BIC: PBNKDEFF

 

(Spendenquittungen für das Finanzamt können erstellt werden).